https://doi.org/10.5281/zenodo.6625282

 

Editor: L.Cappelletti

 

Testo:

[—] tríbuf : plífríks : appelluneí : brateís : datas : dunat

(ST Si 3)

 

 

Traduzione: “[—] tribuno della plebe, dona ad Apollo per la grazia ricevuta”. (L.Cappelletti)

Luogo di ritrovamento: Teano (prov. Caserta), nel 1998, trovata, molto probabilmente in riuso, tra i resti del teatro di età severiana. La collocazione originaria era forse nel santuario sulla collina sopra il teatro

Supporto: due frammenti di un altare calcareo (alt. 9,5 cm; largh. 95,2 cm; sp. 7,3 cm)

Numero d’inventario/Luogo di conservazione: Teano, Museo Archeologico Nazionale, nr. 264746

Datazione: 250-175 a.C. (DE CARO 1997 et alii)

Bibliografia: ST Si 3; ImIt Teanum Sidicinum 2 (foto); S.DE CARO, Teano (CE), Iscrizione osca su una mensa d’altare, SE 63,1997[1999], 456-458, tav. XXXIV d-g (apografo); S.DE CARO, Mensa di altare dedicata ad Apollo da un tribuno della plebe di Teanum Sidicimun, in: Studi sull’Italia dei Sanniti, Roma 2000, 223 (foto e apografo); I.-J.ADIEGO, Osco tríbuf plífríks, Glotta 77, 2001, 1-6; S.DE CARO, Pontelatone. Località Treglia. Iscrizione osca dall’abitato di Trebula Balliensis, SE 65-68, 2002, 495-497; P.POCCETTI, Una nuova carica pubblica osca (tríbuf plífríks) tra problemi linguistici ed istituzionali, in: G.Marotta (ed.), Atti del Convegno di Studi in memoria di Tristano Bolelli, Pisa, 28-29 novembre 2003, Studi e Saggi linguistici 40-41, 2002-2003, 297-315; A.L.PROSDOCIMI, Considerazioni sull’iscrizione di Trebula e i nuovi dati istituzionali, SE 65-68, 2002, 505-512; G.GUADAGNO, La “precoce romanizzazione” delle aree italiche in età preromana: luoghi comuni, in: D.Caiazza (ed.), Italica ars. Studi in onore di Giovanni Colonna per il premio I Sanniti, Piedimonte Matese 2005, 399-411; E.TRIANTAFILLIS, Le iscrizioni italiche dal 1979. Testi, retrospettiva, prospettive, Padova 2008, 115-121; P.POCCETTI, Paradigmi formulari votivi nelle tradizioni epicoriche dell’Italia antica, in: J.Bodel – M.Kajava (eds.), Dediche sacre nel mondo greco e romano: diffusione, funzioni, tipologie, Institutum Romanum Finlandiae – American Academy in Rome, 19-20 aprile 2006, Roma 2009, 43-94, 77-86; F.SIRANO, Teanum Sidicinum. Contributi per la conoscenza di un centro italico dall’Ellenismo al Tardo Antico, in: L.Mascilli Migliorini (ed.), Terra di lavoro. I luoghi della storia, Avellino 2009, 57-79, 62; L.CAPPELLETTI, Le magistrature italiche. Problemi e prospettive, Index 39, 2011, 323-338, 335-336; L.CAPPELLETTI, Gli statuti di Banzi e Taranto nella Magna Graecia del I secolo a.C., Frankfurt am Main 2011, 91-95; M.H.CRAWFORD, Tribunes in Italy, in: G.Rocca (ed.), Le lingue dell’Italia antica. Iscrizioni, testi, grammatica / Die Sprachen Altitaliens. Inschriften, Texte, Grammatik. In memoriam Helmut Rix (1926-2004), Atti del Convegno Internazionale, Milano, 7-8 marzo 2011, Άλεξάνδρεια – Alessandria 5, 2011, 45-48; D.PIWOWARCZYK, The Oscan appelluneí and the graphemic-phonemic correspondences, in: G.Rocca (ed.), Le lingue dell’Italia antica. Iscrizioni, testi, grammatica. Die Sprachen Altitaliens. Inschriften, Texte, Grammatik. In memoriam Helmut Rix (1926-2004), Atti del Convegno Internazionale, Milano, 7-8 marzo 2011, Άλεξάνδρεια – Alessandria 5, 2011, 247-252; G.GUADAGNO, Vasto. Tribuf plifriks. Presunti tribuni della plebe in area italica, Considerazioni di Storia ed Archeologia 6, 2013, 46-49; T.SIRONEN, Documentazione epigrafica osca del santuario suburbano delle divinità dionisiache a S. Abbondio, MEFRA 125.1, 2013, https://doi.org/10.4000/mefra.1250; C.LETTA, Un nuovo corpus delle iscrizioni italiche, Athenaeum 102.2, 2014, 558-564, 560; O.SALOMIES, Some published, but not very well known Latin Inscriptions, Arctos 48, 2014, 319-346, 326-328; L.CAPPELLETTI, L’elemento romano negli stati italici in età anteriore alla Guerra Sociale (90-88 a.C.), in: M.Aberson et alii (eds.), L’Italia centrale e la creazione di una koiné culturale? I percorsi della “romanizzazione”, Atti del Convegno, Roma, Istituto Svizzero di Roma – The British School at Rome – Koninklijk Nederlands Instituut Rome, 21-24 ottobre 2014, Berne 2016, 73-84, 79-81; A.MORANDI, Epigrafia Italica 2, Roma 2017, 265 nr. 228; M.DI FAZIO, Le forme del potere in società ‘liquide’. Epigrafia magistratuale del Lazio meridionale ‘volsco’, in: E.Bianchi – C.Pelloso (eds.), Roma e l’Italia tirrenica. Magistrature e ordinamenti istituzionali nei secoli V e IV a.C., Milano 2020, 211-230, 227; D.CAIAZZA, Il Cippo Abellano. Una nuova interpretazione e scritti a corredo, Piedimonte Matese 2021, 148-149, 212-219 (foto); T.LANFRANCHI, Le développement des magistratures à Rome dans son contexte italien, MEFRA 133.2, 2021, 321-346; L.CAPPELLETTI, Elementi per un diritto pubblico degli Italici, in: E.Benelli – S.Marchesini – P.Poccetti (eds.), Per una definizione delle lingue e delle culture sabelliche / Defining Sabellian Languages and Cultures, Atti del Convegno Internazionale, Roma, Consiglio Nazionale delle Ricerche, 8-9 febbraio 2018, Linguarum Varietas 12, 2023, 11-25, 22, c.s.