Editor: N.Rafetseder

Text:

Mag(no) Pompeio Mag(ni) f(ilio) Pio imp(eratore) augure
co(n)s(ule) des(ignato) por[ta]m et turres
L(ucius) Plinius L(uci) f(ilius) Rufus leg(atus) pro pr(aetore) pr(aetor) des(ignatus) f(aciendum) c(uravit)
(BIVONA 1970)

Translation: „ When Magnus Pompeius, son of Magnus, pius imperator, was augur and consul designate, Lucius Plinius Rufus, son of Lucius, legatus propraetor and praetor designate took care of the construction of the gate and the towers “. (N.Rafetseder)

Find Spot: Marsala (Trapani), Capo Boeo

Support: limestone slab (h. 45 x l. 134)

Inv. No./Current location: Palermo, Museo Archeologico Regionale Antonio Salinas, inv. 3507

Dating: 39-36 BC (EDR071633, ISic0007)

Bibliography: A.SALINAS, Di una rara epigrafe ricordante Sesto Pompeo, NSA 1894, 388-391, (photo), AE 1895, 23; ILS 8891; ILLRP 426; EDR071633; ISic0007 (photo, engl. transl.); J.KLEIN, Die Verwaltungsbeamten der Provinzen des römischen Reiches bis auf Diocletian, Vol. 1, 1. Sicilien und Sardinia, Bonn 1878, 136, no. 10; T.MOMMSEN, Inschriften von Curubis und Lilybaeon, Hermes 30, 1895, 456-462, 460-462; V.CASAGRANDI ORSINI, Il ‘cursus honorum’ di Sesto Pompeo Magno sulla lapide lilibetana, Catalecta di storia antica, Catania 1898, II, 143-180; F.MÜNZER, s.v. Plinius, RE 21, 1901[1951], 270; G.M.COLUMBA, I porti della Sicilia nell’antichità nell’Italia insulare, in: Ministero della marina (ed.), Monografia storica dei porti dell’antichità nella penisola italiana, Roma 1906, 219-358, 263; E.DIEHL, Altlateinische Inschriften, Leipzig 1909, no. 373; T.R.S.BROUGHTON, The Magistrates of the Roman Republic, Vol. 2, New York 1951-1952, 388, 390, 397, 402, 603; S.CALDERONE, s.v. Lilybaeum, Dizionario epigrafico di antichità greche e romane, 1959, 1069-1072, 1070; L.BIVONA, Iscrizioni latine lapidarie del Museo di Palermo, Palermo 1970, 24-25, no. 7, tav. IV (photo); L.BIVONA, 1. Lastra di calcare compatto, in: A.Bombace et alii (eds.), Lilibeo. Testimonianze archeologiche dal IV sec a.C. al V sec. d.C., Palermo 1984, 35; G. MANGANARO, La Sicilia da Sesto Pompeo a Diocleziano, ANRW II, 11.1, Berlin-New York 1988, 14; E.CARUSO, Lilibeo-Marsala: Le fortificazioni puniche e medievali, in: Atti delle Quarte Giornate internazionali di studi sull’area elima, Erice, 1-4 dicembre 2000, I, Pisa 2003, 171-207, 194; E.CARUSO, Le fortificazioni di Lilibeo: un monumentale esempio della poliorceutica punica in Sicilia, in: M.A.Vaggioli – C.Michelini (eds.), Guerra e pace in Sicilia e nel Mediterraneo antico (VIII-III sec.a.C.). Arte, prassi e teoria della pace e della guerra, Atti delle Quinte Giornate Internazionali di Studi sull’area elima e la Sicilia occidentale nel contesto mediterraneo, Erice, 12-15 ottobre 2003, Pisa 2006, 283-306, 295; S.DE VINCENZO, Tra Cartagine e Roma: I centri urbani dell’eparchia punica di Sicilia tra VI e I sec. a.C., Topoi – Berlin Studies of the Ancient World 8, Berlin 2013, 159; P.PALAZZO – P.VECCHIO, Inquadramento topografico dell’area archeologica di Capo Boeo: sintesi di un decennio di ricerche, 1999-2011, Mare Internum 7, 2015, 53-62, 57.