Editor: E.A.Panciera

 

Testo:

 

ὁ δᾶμος τῶν Ἐγεσταίων

Φάωνα Νύμφωνος Σωπολιανόν

ἀρετᾶς ἕνεκα

 

(AMPOLO – ERDAS 2019 = ISegesta G4)

 

 

Traduzione: “Il popolo dei Segestani (ha onorato con questa statua) Phaon, figlio di Nymphon, Sopolianos, per il suo valore”. (E.A.Panciera)

 

Luogo di ritrovamento: Segesta, trovata presso il lato est del piazzale moderno sede dell’antica agora, di fronte alla grande stoa nord

 

Supporto: base di statua in calcarenite (alt. 31,7 cm; larg. 64 cm; sp. 54 cm)

 

Nr.d’Inventario/Luogo di conservazione: Parco Archeologico di Segesta, Case Barbaro, magazzini, nr. SG 7583, IG 6041

 

Datazione: II secolo a.C. (ISegesta G4)

 

Bibliografia: EDR173187; EDCS-75400005; ISic001680 (con trad. ital. e inglese); L.AGOSTINIANI, Iscrizioni anelleniche di Sicilia, I. Le iscrizioni elime, Firenze 1977, 146-149; L.DUBOIS, Inscriptions Grecques Dialectales de Sicile. Contribution à l’étude du vocabulaire grec colonial, I, Genève 1989, 273; F.CORDANO, Considerazioni sull’uso greco del terzo nome in Sicilia, in: Atti delle Seconde Giornate Internazionali di Studi sull’area elima, Gibellina, 22 – 26 ottobre 1994, Pisa 1997, 401-413; F.GHINATTI, Le organizzazioni civiche siceliote, Kokalos 46, 2000, 31-73, 59; C.AMPOLO – M.C.PARRA, Lavori pubblici e urbanistica tra storia, epigrafia e archeologia: l’agorà ellenistico-romana di Segesta, in: O.Belvedere – J.Bergemann (eds.), La Sicilia romana: città e territorio tra monumentalizzazione ed economia, crisi e sviluppo, Seminar für die Alumni des Double Degree Göttingen – Palermo, Archäologisches Institut, Universität Göttingen, 25. – 27. November 2017, Studi e Materiali 1, Palermo 2018, 201-224, 210-212; C.AMPOLO – D.ERDAS, Inscriptiones Segestanae. Le iscrizioni greche e latine di Segesta, Pisa 2019, 50-51, 52, 57, 65, 125, 234 figg. 12-13 (foto).