Editor: J.Piccinini
Testo:
| ἁρμόχθεν οἱ Συβαρῖ- | |
| ται κ΄ οἱ σύνμαχοι κ΄ οἱ | |
| Σερδαῖοι ἐπὶ φιλότατ- | |
| ι πιστᾶι κ΄ ἀδόλοι ἀε- | |
| 5 | ίδιον. πρόξενοι ὁ Ζε- |
| ὺς κ΄ Ὀπόλον κ΄ ὄλλοι θ- | |
| εοὶ καὶ πόλις Ποσειδα- | |
| νία. |
(SEG 22, 1967, no. 336)
Traduzione: “I Sibariti e i loro alleati e i Serdaioi hanno stipulato un trattato di amicizia fedele e leale per sempre. Garanti Zeus e Apollo e gli altri dei e la città di Poseidonia”. (J.Piccinini)
Luogo di ritrovamento: Olympia, molto probabilmente dal thesauros di Sibari (anno di rinvenimento 1960).
Supporto: Tavola bronza leggermente trapezoidale (cm. 8.6-8.9 h. x 15.2-15.7 l. x 0,5 p.).
Dialetto: Scrittura acheo-coloniale. Dialetto dorico di Olimpia.
Numero di inventario: Olympia Museum, B 4750.
Datazione: 550-525 a.C. (MEIGGS – LEWIS 1969); ca. 500 a.C. (VAN EFFENTERRE – RUZÉ 1994).
Bibliografia: E.KUNZE, Olympia Bericht VII, Berlin 1961, 207–210; H.BENGTSON, Die Staatsverträge des Altertums, II, München – Berlin 1962, no. 120;M.GUARDUCCI, Osservazioni sul trattato fra Sibari e i Serdaioi, RAL 17, 1962, 199-210;P.ZANCANI MONTUORO, Sibariti e Serdei, RAL 17, 1962, 11-18; S.CALDERONE, Identificati i Serdaioi, Helikon 2, 1962, 633-258;S.CALDERONE, Identificati i Serdaioi, Helikon 3, 1963, 219-258;J.SEIBERT, Metropolis und Apoikie. Historische Beiträge zur Geschichte ihrer gegenseitigen Beziehungen, Würzburg 1963, 94-96;J.ROBERT – L.ROBERT, REG 75, 1963, 137-138 no. 106; REG 79, 1966, 380-381 no. 210; G.PUGLIESE CARRATELLI, Greci d’Asia in Occidente fra il secolo VII e il VI, PP 21, 1966, 155-165 [= ID., Scritti sul mondo antico, Napoli 1976, 307-319];SEG 22, 1967, no. 336;M.BURZACHECHI, Gli studi di epigrafia greca relativi alla Magna Grecia dal 1952 al 1967, in: Acts of the 5th Congress of Greek and Latin Epigraphy, 18th-23rd September 1967, Oxford 1971, 125-134;R.MEIGGS – D.M.LEWIS, A Selection of Greek Historical Inscriptions to the end of the fifth century B.C., I, Oxford 1969, 18-19, no. 10 (trad. inglese); B.VIRGILIO, Iπρόξενοιtestimoni in alcuni documenti epigrafici di Magna Grecia, BIDR 11, 1969, 9-17 [= ID., Epigrafia e storiografia. Studi di Storia Antica, I, Pisa 1988, 13-22]; M.GUARDUCCI, Epigrafia greca, II, Roma 1969, 541-543, 696-698;C.HABICHT, Eine Bürgerrechtsverleihung von Metropolis,Klio 52, 1970, 139-147;M.P.WALLACE, Early Greek Proxenoi, Phoenix 24.3, 1970, 189-208;R.WERNER, Probleme der Rechtsbeziehungen zwischen Metropolis und Apoikie, Chiron 1, 1971, 19-73, 63 no. 149;P.GAUTHIER, Symbola. Les étrangers et la justice dans les cités grecques, Nancy 1972, 33-35;A.LANDI,Dialetti e interazione sociale in Magna Grecia, Napoli 1979, 277-278, no. 120;H.VAN EFFENTERRE, La fondation de Paestum, PP 35, 1980, 161-175; P.ZANCANI MONTUORO, Serdaioi?, GNS 30, 1980, 57-61;P.ZANCANI MONTUORO, La fine di Sibari, RAL 35, 1980, 149-156; SEG 31, 1981, no. 357;M.GUARDUCCI, L’Epigrafia greca dalle origini al Tardo impero, Roma 1987, 94-95; E.GRECO – D.TEODORESCU, Poseidonia-Paestum, II. L’agora, 1983, 77 nt. 20;P.G.GUZZO, Per lo studio del territorio di Laos, BA 17, 1983, 59-60; M.GRAS, Trafics tyrrhéniens archaïques, Rome 1985, 245-252; G.CAMASSA, La codificazione delle leggi e le istituzioni politiche delle città greche della Calabria in età arcaica e classica, in: S.Settis (ed.), Storia della Calabria antica. I. Età preistorica e greca, Roma – Reggio Calabria 1987, 613-656, 639 fig. 547; G.PUGLIESE CARRATELLI, Per la storia di Poseidonia, in: ACSMG XXVII 1987, Taranto 1988, 13-31, 29; R.GIACOMELLI, Archaea Magno-Graeca: Le iscrizioni arcaiche in alfabeto acheo di Magna Grecia, Brescia 1988, no. 6; E.GRECO, Serdaioi, AION(archeol) 12, 1990, 39-57;LSAG2 1990, 70 no. 4;K.BRODERSEN – W.GÜNTHER-H.H.SCHMITT, Historische griechische Inschriften in Übersetzung, I, Darmstadt 1992, 10 no.16; M.GIANGIULIO, La φιλότηςtra Sibariti e Serdaioi (Meiggs – Lewis, 10), ZPE 93, 1992, 31-44; C.ARNOLD BIUCCHI, A new coin of the Serdaioi (?) at the ANS, in: M.Price – A.Burnett – R.Bland (eds.), Carson and Jenkins Essays, London 1993, 1-3; H.VAN EFFENTERRE – F.RUZÉ, Nomima. Recueil d’inscriptions politiques et juridiques de l’archaïsme grec, I, Rome 1994, 174-177, no. 42 (trad. francese); IGASMG IV 1996, 24-25, no. 3; A.POLOSA, Vecchie e nuove ipotesi sui Serdaioi: una messa a punto, AION(archeol) 7, 2000, 49-59; L.DUBOIS, Inscriptions dialectales de Grande Grèce II. Colonies acheénnes, Génève 2002, 38-40 (trad. francese); A.CUTRONI TUSA, Mercenari sardi in Sicilia?, in: A.Corretti (ed.), Quarte giornate internazionali di studi sull’area elima, Erice, 1-4 dicembre 2000, Atti I, Pisa 2003, 355-365; G.PUGLIESE CARRATELLI, Oinotroi, Serdaioi e Thespiadai, PP 59, 2004, 161-169; R.D’ORIANO, I Serdaioi da Olbia?, PP 60, 2005, 58-74; E.GRECO, Archeologia della Magna Grecia, Roma-Bari 20068, 95-96;F.AVERSA, Società e Politica a Sibari nel VI sec. a.C., Studi di Antichità 12, 2008, 7-48, 25-31;M.LOMBARDO, Il trattato tra i Sibariti e i Serdaioi: problemi di cronologia e di inquadramento storico, in: G.De Sensi Sestito (ed.), La Calabria tirrenica nell’antichità, Atti del Convegno, Rende, 23-25 novembre 2000, Soveria Mannelli 2008, 219-232; M.LOMBARDO, Il trattato tra i Sibariti e i Serdaioi: problemi di cronologia e inquadramento storico, Studi di Antichità 12, 2008, 49-60;L.BROUSSEAU, Le monnayage des Serdaioi revisité, RN 2010, 257-285; P.SIEWERT-H.TAEUBER (eds.), Neue Inschriften von Olympia, Die ab 1896 veröffentlichten Texte, Wien 2013, 34-35 no. 6 (trad. tedesca).