Editor: L.Cappelletti

 

 

Text:

     [ἐπὶ —]διος Ἀφροδίται

     ἄρχοντες Ἐπιτ[—]Χ[—]Σ

     Ἀρχάγαθος κ[αὶ] Ἡρακλείδας Ἡρακλείδα

     Ἀγάθαρχος Δαμοκλῆς Ἀρτέμωνος

5   Φίντων Φιλι[—]

     Διονύσιος Ἡρακλείδα

     Σῶσις Ἀριστοκλέος

     Ἡρακλείδας Διόδωρος Διοδώρου

     Ἀπο[—]υσμι[—]α

10 Δαμοκλῆς Δαματρίου

     [—]ορθω[—]λ[—]

 

     (Pugliese Carratelli 1956)

 

 

Translation: “[In the year of office of], to the goddess Aphrodite (dedicated), the archontes Epit[—]ch[—]s, Archagathos and Herakleidas sons of Herakleidas, Agatharchos (and) Damokles sons of Artemon, Phinton son of Phili[—], Dionysios son of Herakleidas, Sosis son of Aristokles, Herakleidas (and) Diodoros sons of Diodoros, Apo[—]ysmi[—]a, Damokles son of Damatrios, [—]ortho[—]l[—]”. (L.Cappelletti)

 

Find Spot: found in Palazzolo Acreide (Syracuse)?

 

Support: stone base

 

No./Current location: lost

 

Dating: 2nd cent. BC (EDR154611 et alii); 3rd-2nd cent. BC (IG XIV 210)

 

Bibliography: IG XIV 210; CIG 3.5428; EDCS-39102184; PHI175415; PHI140509; EDR154611; TM492658; ISic001030; W.HÜTTL, Verfassungsgeschichte von Syrakus, Prag 1929, 86 nt. 144, 122, 124; G.PUGLIESE CARRATELLI, Silloge delle epigrafi acrensi, in: L.Bernabò Brea (ed.), Akrai, Catania 1956, 151-181, 155-156 no. 5; L.DUBOIS, Inscriptions Grecques Dialectales de Sicile. Contribution à l’étude du vocabulaire grec colonial, I, Genève 1989, 116-117 no. 110; U.FANTASIA, I due arconti di Entella, in: Atti delle Seconde Giornate Internazionali di Studi sull’area elima, Gibellina, 22 – 26 ottobre 1994, II, Pisa 1997, 655-684, 656, 670 nt. 9; F.CORDANO, Le istituzioni delle città greche di Sicilia nelle fonti epigrafiche, in: M.I.Gulletta (ed.), Sicilia Epigraphica, Atti del Convegno Internazionale, Erice, 15-18 ottobre 1998, Pisa 1999, 149-158, 154; F.GHINATTI, Le organizzazioni civiche siceliote, Kokalos 46, 2000, 31-73, 32-36, 66; L.CAPPELLETTI, Sacerdozi eponimi di Sicilia: il caso siracusano, Athenaeum 108.2, 2020, 357-374, 368 nt. 41.